Hai cercato la traduzione di pynlike longe da Afrikaans a Inglese

longe
lungs

vog op longe
moisture on lungs

vog op die longe
moisture on the lungs

long infeksie met seer longe
lung infection with sore lungs

oorsake van vog op die longe
oorsake van vog op die longe

mediese naam water op die longe
medical name water on the lungs

daarvoor moes ek delf in pynlike persoonlike goed.
for that, i delved into some very painful, personal stuff.

jy het my in hierdie pynlike situasie gebring
he's in love. monsieur.

hy het probleme met sy longe dit maak sy lewe maar moeilik
he has trouble with his lungs. makes a misery of his life.

die somerstof is gif vir my longe, ek hoop die lug is skoner in angers
this summer dust is ruinous to my lungs. i hope the air will be better in angers.

die son sal daardie lawwe hoes uit jou longe uitbraai! dink daaraan!
you can't think that i...

ek kan ophou met rook om wat tyd te wen, maar ek vrees dat my longe die skok nie hanteer.
i could stop smoking and buy you some more time, but don't know if my lungs could take the shock.

rook kan elke deel van die liggaam beïnvloed – van jou vel tot jou brein. buite die longe veroorsaak rook hartaanvalle, beroertes en kanker.
smoking can affect every part of the body – from your skin to your brain. outside the lungs smoking causes heart attacks, strokes and cancer.

jy weet hoe kosbaar ons vriendskap vir my is. hoeveel beskou ek jou as my vriend, amper soos 'n suster. en wanneer dit by vriendskap kom, is dit wat saak maak om daar te wees. deur die slegte tye en die goeie. om te lag, maar ook om te huil. soms toets die lewe ons op pynlike en moeilike maniere. dit lyk asof hartseer al ons ruimte in beslag neem. die beste ding wat jy in sulke situasies kan doen, is om nie jouself te isoleer nie. om jou pyn te deel is die beste manier om dit 'n bietjie te verlig. ek wou jou vertel dat ek hier is
you know how precious our friendship is to me. how much i consider you to be my friend, almost like a sister. and when it comes to friendship, what matters is to be there. through the bad times and the good. to laugh but also to cry. sometimes life tests us in painful and difficult ways. grief seems to take up all of our space. the best thing you can do in such situations is not to isolate yourself. sharing your pain is the best way to relieve it a little. i wanted to tell you that i’m here