Hai cercato la traduzione di registertaal staan ook as wat b... da Afrikaans a Inglese

registertaal staan ook as
register language is also known as

- sy staan ook op die lys. gekruis
she's on the list too-- crossed off.

meer reënboë as wat jy kon tel
more rainbows than you could count

ek kom terug so gou as wat ek kan
the only money i ever saw was what your grandmother paid me not to see you. you didn't have to take it.

jou agent is slimmer as wat hy lyk.
guess you agent types are smarter than you look.

ek kom besoek so dikwels as wat ek kan.
- no need. i have my tv.

miskien is ek so onbetroubaar as wat jou vriende sê
maybe i am as unreliable as your friends say.

maar petrus het buitekant by die deur bly staan. en die ander dissipel wat bekend was met die hoëpriester, het uitgegaan en met die deurwagster gepraat en petrus ingebring.
but peter stood at the door without. then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in peter.

die vertraging ( in sekondes ) voordat die outomatiese aantekening begin . hierdie eienskap staan ook bekend as " tydgebonde aanteken " .
the delay ( in seconds ) before the automatic login kicks in . this feature is also known as " timed login " .

jy is al even erg as wat rotzak, jou kêrel, ivan.
it figures you're as bad a dirt bag as your buddy ivan.

want ons burgerskap is in die hemele, van waar ons ook as verlosser verwag die here jesus christus,
for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:

die kat is 'n baie pragtige dier. katte kan ook as troeteldiere in ons huise aangehou word.
the cat is a very adorable animal. cats can be kept as pets in our houses as well.

en net soos jannes en jambres moses teëgestaan het, so staan ook hierdie mense die waarheid teë, mense verdorwe in die verstand, onbetroubaar ten opsigte van die geloof.
now as jannes and jambres withstood moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

'n mens hoor waarlik van hoerery onder julle, en hoerery van so 'n aard as wat selfs onder die heidene nie bekend is nie: dat iemand die vrou van sy vader het.
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.

dit word ook as 'n land van refaïete beskou; refaïete het tevore daarin gewoon, en die ammoniete het hulle samsummiete genoem--
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;

lys van profiele wat bekend is aan gnome-terminaal. hierdie lys bevat stringe wat subgidse noem in verhouding met /apps/gnome-terminal/profiles.
list of profiles known to gnome-terminal. the list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.

"vrede en politieke stabiliteit staan ook sentraal in die regering se pogings om ´n omgewing te skep wat geleenthede sal bied en belegging sal aanmoedig ... daar sal beslissend opgetree word om wetteloosheid, dwelmhandel, wapensmokkelary, misdaad en, veral die misbruik van vroue en kinders uit te wis."
“peace and political stability are also central to the government’s efforts to create an enabling environment to encourage investment…decisive action will be taken to eradicate lawlessness, drug trafficking, gun running, crime and especially the abuse of women and children.”