Hai cercato la traduzione di reun en vrou da Afrikaans a Inglese

maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.
but from the beginning of the creation god made them male and female.

man en vrou het hy hulle geskape en hulle geseën en hulle mens genoem, die dag toe hulle geskape is.
male and female created he them; and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created.

beide man en vrou word uitgenooi om saam die berg te probeer klim en, indien nodig, mekaar saggies te help in die rigting van die volgende stap.
both husband and wife are invited to try and climb the mountain together and, if need be, gently help each other towards the next step.

en hy antwoord hulle en sê: het julle nie gelees dat hy wat hulle gemaak het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie,
and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

as iemand na my toe kom en hy haat nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, selfs ook sy eie lewe nie, kan hy my dissipel nie wees nie.
if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die here deur die diens van moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die here het die kinders van israel dit gebring.
the children of israel brought a willing offering unto the lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the lord had commanded to be made by the hand of moses.

so sê dan nou die here, die god van die leërskare, die god van israel: waarom berokken julle julself 'n groot onheil om onder julle man en vrou, kind en suigling uit juda uit te roei, om vir julle niemand te laat oorbly nie,
therefore now this saith the lord, the god of hosts, the god of israel; wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of judah, to leave you none to remain;