Hai cercato la traduzione di rug da Afrikaans a Inglese

rug
kooltjie

my rug op
couch

lae rug werwels
low back vertebrae

dit masseer die rug
it massages the back.

en my rug is diep seer
my rug is seer

senuwee wat vasknyp in rug
nerve that clings to the back

die rug het, moet ek hierdie pragtige
we have had today, i have to admire

my ma se werwel in haar rug is gebreek
vertebra

geld groei nie op my rug nie, weet jy!
money doesn't grow on my back!

alles wat agter my rug gebeur weet niemand iets van nie.
but what happens behind my back is nobody's business

enkele skoot in die rug, vir sover ek dit kan sien.
single gunshot wound to the back, as far as i can see.

my familie is nie perfek nie, maar ek weet dat hulle my rug sal hê
my family isnt picture perfect but i know they will always have my back

ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

he, ons het 'n paar lang dae agter die rug, weet jy?
hey. we've had a long couple of days, you know?

laat hulle oë duister word om nie te sien nie, en buig hulle rug vir altyd krom.
let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

ek, alicia hughes, wil hiermee aansoek doen om die posisie as voorkeur rug kraper vir mnr. theunis smit.
i, alicia hughes, hereby wish to apply for the position of preferred back scratcher to mr theunis smit.

want ons vaders het ontrou gehandel en gedoen wat verkeerd was in die oë van die here onse god, en hulle het hom verlaat en hulle aangesig van die tabernakel van die here afgewend en dit die rug toegekeer.
for our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the lord our god, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the lord, and turned their backs.

"hulle kom huiwerig uitgekruip in lang rye en strompel uit in die lig, om net op die rug om te keer en te vrek."
"surfacing hesitant in long lines to come staggering into the light, flipping on their backs and then die next to people. "