Hai cercato la traduzione di sê dit weer da Afrikaans a Inglese

sing dit weer vir my
sing some more, for me.

moenie dit weer wys nie
don't show this again

hy het dit weer gedoen!
- he did it again. - excuse me.

u kry dit weer terug daar bo.
this is my tv!

jy gaan nie dit weer nodig hê nie.
you won't be needing that again.

ek sou dit weer doen! ja, jy sou.
we'll get some peace at home.

jy gaan dit weer en weer en weer speel.
you're going to play it again and again and again.

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
then put those fetters on again, just for me.

kliek op die ballon om dit weer te plaas.
click erase to try again.

daar het jy dit weer, waar kom die afleidende piep tog vandaan.
oh, there it is again! where is that confounded beep coming from?

as jy dit weer sing, sal ek jou in 'n klipstandbeeld verander
if you ever sing that again, i'll turn you to stone!

en met 'n eed ontken hy dit weer: ek ken die man nie.
and again he denied with an oath, i do not know the man.

ek vat my jogurt-bakkie om verf in te meng. ek _____________ dit weer.
i take my yogurt bowl to mix in paint. i _____________ it again.

veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?

en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

steek dit weer in die skede. in die plek waar jy geskape is, in die land van jou oorsprong, sal ek jou oordeel.
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

hierdie "aksies" lêer is alreeds importeer voorheen. is jy seker jy wil dit weer importeer?
this "actions" file has already been imported before. are you sure you want to import it again?

ek het my kleed uitgetrek, hoe kan ek dit weer aantrek? ek het my voete gewas, hoe kan ek dit weer vuil maak?
i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?

bevestig hierdie as jy as eers nagegaan ' do nie vertoon die skandeerder keuse op startup ' , maar jy wil hê na sien dit weer .
check this if you once checked 'do not show the scanner selection on startup ' , but you want to see it again .

niemand neem dit van my af nie, maar ek lê dit uit myself af. ek het mag om dit af te lê en ek het mag om dit weer te neem. hierdie gebod het ek van my vader ontvang.
no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again. this commandment have i received of my father.