Hai cercato la traduzione di saak is afgehandel da Afrikaans a Inglese

die burgerlike samelewing te versterk, is afgehandel.
society have been concluded. the aim is to

- my saak is politiek teengestaan? .
but my case was a political slam dunk.

zoeloe praat. die eerste saak is op 30 januarie
speak isizulu. the first case was heard on 30

dan sê absalom vir hom: kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie.
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

die einde van 'n saak is beter as sy begin; 'n lankmoedige is beter as 'n hoogmoedige.
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

jy sal heeltemal uitgeput raak, jy sowel as hierdie volk wat by jou is. want die saak is te swaar vir jou; jy kan dit nie alleen doen nie.
thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

agbare, wat betref die meriete van die saak is die beskuldigde skuldig bevind en het u u redes daarvoor gegee synde agt punte wat ek graag met u wil behandel. eerstens is my appel gerig op die felt dat die beskuldigde se weergawe redelik moontlik waar moot wees en dat u fouteer het deur nie dit te bevind nie, agbare. en ook dat die staat nie sy saak bo redelike twyfel teen beskuldigde bewys het nie
honorable, as to the merits of the case, the accused was found guilty and gave you reasons for it being eight points which i would like to deal with you. first, my appeal is directed at the felt that the accused's version should quite possibly be true and that you erred in not finding it, honorable. and also that the state has not proved its case beyond a reasonable doubt against the accused