Hai cercato la traduzione di senings van n mens se liggaam da Afrikaans a Inglese

mens se beste vriende
mans best friends

drome gee n mens vlerke
dreams give one wings

as n mens gelukkig, is jy
if one is unhappy, you are

hoe skryf n mens n getuigskrif
how to write a testimonial

"'n mens oneindig onterf ..."
"an infinitely disinherited ... "

'n mens kan vra wat 'n d
medical doctor

"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this

n mens moet altyd met jou talente woeker
one must always be with your usurer

verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
i'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop
place in a market where one sells well

uit die vrug van iemand se mond word hy versadig met die goeie, en die daad van 'n mens se hande kom op hom terug.
a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

'n kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken
a creative board where you can draw freely

al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!
if you don't take a stand, you're not human!

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop 'n woord
place in a market where one sells

daarop het die volk hom toegeroep: 'n stem van 'n god en nie van 'n mens nie!
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.

die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man.
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

'n mens wat gedruk word deur die bloed van 'n mens, sal vlug tot by die graf; laat niemand hom vashou nie.
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie.
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.