Hai cercato la traduzione di sien nie kaans nie da Afrikaans a Inglese

sien nie kans nie
see no chance

ek sien nie die verband nie.
i don't see the link.

sien nie meer kans om die werk te doen nie
see no more chance to do the job

hy moet ons nie sien nie!
- he mustn't see us here

ek sal jou nie weer sien nie.
i will never see you again.

jou wil ek nie weer sien nie!
i don't want to see you around here anymore.

ek kan nie wag om jou te sien nie
you scared of your wife

jy sal nie tom vandag kan sien nie.
you won't be able to see tom today.

en jy mag ciske nie weer sien nie!
and i won't let you see ciske again either!

miskien kan jy iets sien wat ons nie sien nie.
maybe you can see something that we can't.

ek sal haar nie weer sien nie! maar jy sal!
that was certainly her last chirp.

ek sal haar nooit weer op die aarde sien nie!
i'll never see her again on earth!

hy's so blind, jy kan hom nie sien nie.
now he's so blind you can't see him at all!

gaan ons nie vir mam'selle anne sien nie, baron hugues?
will we have the pleasure of anne's company?