Hai cercato la traduzione di skede da Afrikaans a Inglese

steek dit weer in die skede. in die plek waar jy geskape is, in die land van jou oorsprong, sal ek jou oordeel.
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

en alle vlees sal weet dat ek, die here, my swaard uit sy skede getrek het; dit sal nie meer daarin terugkeer nie.
that all flesh may know that i the lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

omdat ek uit jou uitroei die regverdige en die goddelose, daarom sal my swaard uit sy skede uitgaan teen alle vlees, van die suide tot die noorde.
seeing then that i will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

toe sê jesus vir petrus: steek jou swaard in die skede. die beker wat die vader my gegee het, sal ek dit dan nie drink nie?
then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?

daarop het dawid gehardloop en by die filistyn gaan staan en sy swaard geneem, dit uit sy skede getrek en hom van kant gemaak, en hy het daarmee sy hoof afgekap. toe die filistyne sien dat hulle held dood was, het hulle gevlug.
therefore david ran, and stood upon the philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. and when the philistines saw their champion was dead, they fled.

terwyl hulle by die groot klip was wat by gíbeon lê, kom amása voor hulle uit. en joab was omgord met sy wapenrok as sy kleed en daaroor was 'n gord met 'n swaard wat in die skede aan sy heupe vasgemaak was, en terwyl hy voortgaan, het dit geval.
when they were at the great stone which is in gibeon, amasa went before them. and joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.