Hai cercato la traduzione di skouers da Afrikaans a Inglese

kop, skouers, knieë en tone
head, shoulders, knees and toes

en as hy dit kry, sit hy dit met blydskap op sy skouers.
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

en dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.
and that when the day came your shoulders would be able to bear the weight.

hoekom moet ons gedurig oor ons skouers kyk? kan ons nie net bewustelik vry leef om aangeval, beroof en geterroriseer te word nie.
why do we constantly have to look over our shoulders? can we not just live consciously free of being attacked, robbed and terrorized.

daarop het hulle geloop en hom daarvandaan gebring; en toe hy tussen die mense gaan staan, was hy van sy skouers af boontoe hoër as die hele volk.
and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

en die seuns van die leviete het die ark van god, soos moses volgens die woord van die here beveel het, op hulle skouers gedra, met die draaghoute op hulle.
and the children of the levites bare the ark of god upon their shoulders with the staves thereon, as moses commanded according to the word of the lord.

en jy moet die twee stene op die skouerstukke van die skouerkleed bevestig as gedagtenisstene vir die kinders van israel--aäron moet hulle name op sy twee skouers dra voor die aangesig van die here om hulle in gedagtenis te bring.
and thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of israel: and aaron shall bear their names before the lord upon his two shoulders for a memorial.

en simson het gelê tot middernag; maar teen middernag het hy opgestaan en die deure van die stadspoort en die twee deurposte gegryp en dié met grendel en al uitgeruk en op sy skouers gesit en dit opgedra na die top van die berg wat teenoor hebron lê.
and samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before hebron.

die dag toe my ma siek geword het. dit was vrydag my ma was baie siek daardie dag so sy kon nie kook nie. my ma het 'n deurslaggewende rol in die gesin gespeel, of dit nou was om die gesin bymekaar te hou of deur almal met hul werk te help. ons verstaan dikwels nie hoe hard hulle werk om vir ons kinders te kook nie. ek het die geleentheid gekry om die verantwoordelikhede wat my ma op haar skouers het, te verstaan toe sy siek was. dit was vrydagoggend in die week dat ek nie eers skool toe kon gaan nie. sy kon nie werk toe gaan nie o
the day my mom got sick. it was friday my mom was very sick that day so she couldn't cook. my mother was playing a crucial role in the family whether it be keeping the family together or by helping everyone with their work. we often don't understand how hard they work to cook for us children. i got an opportunity to understand the responsibilities my mother has on her shoulders when she was sick. it was during the week on friday morning i couldn't even go to school. she couldn't go to the work o