Hai cercato la traduzione di sluit 'n ooreenkoms da Afrikaans a Inglese

kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
can i make some kind of a deal?

woon, bereik ‘n ooreenkoms oor
regard, when matters are dealt with

(iii) andersins ’n ooreenkoms met ’n lisensiehouer kragtens hierdiewet of ’n
(iii) otherwise entering into an agreement with any licensee under this act or

kyk, hy breek af, en daar word nie opgebou nie; hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie.
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

(6) die partye moet, wanneer ’n ooreenkoms bereik word en die niebestaanbare
(6) the parties must, upon reaching agreement and amending the non-complying

efraim hou hom besig met wind, en hy agtervolg die oostewind; die hele dag vermeerder hy leuens en geweld, en hulle sluit 'n verbond met assur, terwyl olie na egipte gevoer word.
the lord hath also a controversy with judah, and will punish jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

maar wat aan die persoon of entiteit ’n ekwiteit- of skuldbelang verleen regstreeks deur aandele of ander sekuriteite of onregstreeks deur ’n ooreenkoms wat aan hom—
but which gives the person or entity an equity or debt interest directly through shares or other securities or indirectly through an agreement giving it—

hierdie verhaal handel oor 'n man wat alles verloor het. sy plaas, vrou en seun hy word in 'n krygsgevangenekamp gesit. in hierdie kamp probeer hy baie keer om doodgemaak te word omdat hy niks anders het om voor te lewe nie, maar niks het gewerk nie. maar daar was 'n jong kind wat probeer ontsnap het, maar vasgevang is. om die lewe van die seuns te verseker, maak hy 'n ooreenkoms dat hulle 'n rugbywedstryd vir sy lewe speel, maar willem sal wen of verloor.
this story is about a man that has lost everything. his farm, wife and son he gets put into a prisoner of war camp. at this camp he tries numerous time to get killed because he has nothing else to live for but nothing worked. but there was a young kid that tried to escape but got caught, in order to safe the boys life he makes a deal that they play a rugby match for his life but willem will die win or loose.