Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la seconde tendance est le centre.
the second current is the centre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est claire
clear trend emerging
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est claire.
the trend is clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la tendance est au saupoudrage de l'aide.
there is a trend to deliver assistance in smaller parcels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est donc claire.
this also reflects a clear trend.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est à la croissance
all signs point to growth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est à la hausse.
we are on the way up.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour 2005, la tendance est mitigée.
3. trends for 2005 were mixed.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et la tendance est à la hausse.
this will increase.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dans l'industrie automobile, la tendance est au regroupement.
the overall trend in automotive manufacturing is one of consolidation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est aux températures plus basses.
the trend is to use lower conditioning temperatures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
côté exportations, la tendance est très similaire.
in terms of pure exports, the pattern is very similar.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tendance est actuellement à l’uniformisation.
more uniformity is currently being developed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en matière pénale, la tendance est inversée.
type of case in criminal matters in other than criminal matters
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1987 la tendance s'est largement maintenue.
1987 broadly maintained the trend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, la tendance est à la baisse.
however, the position today is that the market has depressed prices.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cependant, la tendance s’est renversée depuis 2000.
in contrast, inter-industry trade has declined over time.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contzen : la tendance est clairement à l’authenticité.
contzen: there is a definite trend towards authenticity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au trot rapide, les membres ont la tendance à converger vers le centre de gravité (single track).
at a fast trot tends to single-track.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour orange, la tendance est au regroupement de ses centres de données et à la consolidation de ces serveurs afin d'en diminuer le nombre.
in addition, the commission is calling for the use of ict solutions to improve efficiency, through the deployment of smart grids and smart metering systems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: