Hai cercato la traduzione di snitlys uitgevee da Afrikaans a Inglese

uitgevee
deleted

( uitgevee )
delete

argiewe uitgevee .
archives deleted .

dateer op , uitgevee
update , deleted

kaset indeks uitgevee .
tape index deleted .

laaste statistiek item uitgevee
last stat item erased

hierdie geleentheid is uitgevee.
this event has been deleted.

hierdie item sal wees permanent uitgevee .
the item " %1 " will be permanently deleted .

en hy kom en vind dit uitgevee en versierd.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.

uitvee knote wanneer pilot memo is uitgevee
delete knote when pilot memo is deleted

nuwe neem op kan nie wees uitgevee totdat hotsync met pilot .
new records cannot be deleted until hotsynced with pilot .

hierdie item sal wees permanent uitgevee . @ action: button
this item will be permanently deleted .

ek dink ek het 'n fout gemaak so dis hoekom ek uitgevee het
i think i made a mistake so thats why i deleted

hierdie lêer was deur 'n ander program op die skyf uitgevee.
this file was changed (deleted) on disk by another program.

alle inligting in hierdie vergadering sal uitgevee word en sal nie herwin kan word nie.
all information on this meeting will be deleted and can not be restored.

hierdie rekening kan nie wees uitgevee sedert daar word sommige ongestuurde boodskappe vir dit .
this account cannot be deleted since there are some unsent messages for it .

uitvee alle aktiwiteite voor % 1 ? die volgende aktiwiteite sal wees uitgevee :
delete all items before %1 without saving ? the following items will be deleted :

hierdie opsie bepaal of konqueror moet vra voordat ' n lêer permanent uitgevee word .
this option tells konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file .

in volgorde na uitvee ' n rugsteun profiel , die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
in order to delete a backup profile , the backup profile to be deleted must be selected in the tree first .