Hai cercato la traduzione di so blou soos die hemel da Afrikaans a Inglese

so donker soos die
as dark as the

so oud soos die berge
as old as the mountains

gelukkige moedersdag in die hemel
happy mother's day in heaven my mother in law

soos die takbokke
as the deer

hy kan dit in die hemel bespeel.
he can play it in heaven.

die musiek van die hemel is in my
the music of heaven resides within me

'n brief aan my ouma in die hemel
a letter to my granny in heaven

soos die ou buiteposte.
we can begin by using the old outposts.

'n vuurhoutjie wat in die hemel gemaak is
a couple made in heaven

totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.
till the lord look down, and behold from heaven.

alles in die hemel en op aarde is wonderlik!
"all things in heaven and on earth are wonderful!

opstelvloer soos die skoen jou pas
opstel oor as die skoen jou pas

die hemel is die grens as jy die regte vakkennis het.
the sky's the limit if you have the proper skill set.

die here kyk van die hemel af; hy sien al die mensekinders.
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
the baptism of john, was it from heaven, or of men?

toe sê hy vir hulle: ek het die satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.

wat alleen die hemel uitspan en stap op die golwe van die see;
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

ek beklee die hemel met swartheid en bedek dit met 'n roukleed.
i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.

die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

die here julle god het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte.
the lord your god hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.