Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hy wat in my glo, soos die skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het ons bevel gegee om aan die volk te verkondig en met krag te betuig dat dit hy is wat deur god bestem is as regter van lewende en dode.
and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hulle het ook die reg om ondersteun te word om te boer sodat hulle groente en ander goed kan plant, en lewende hawe kan teel sodat hulle hulself kan voed.
they too have a right to be helped in farming so that they can grow vegetables and other things; and raise livestock so that they can feed themselves.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die stede moet vir hulle dien om te bewoon; maar die weiveld wat daarby behoort, moet vir hulle diere en hulle besitting en al hulle lewende hawe wees.
and the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want my volk het twee verkeerde dinge gedoen: my, die fontein van lewende water, het hulle verlaat om vir hulle reënbakke uit te kap, gebarste reënbakke wat geen water hou nie.
for my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o here, verwagting van israel! almal wat u verlaat, sal beskaamd staan; wie van my afwyk, sal op die aarde geskryf word; want hulle het die here, die fontein van lewende water, verlaat.
o lord, the hope of israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the lord, the fountain of living waters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.