Hai cercato la traduzione di spier pyn in die waai van my been da Afrikaans a Inglese

spier pyn in die waai van my been
muscle pain in blowing my leg

ek het vlekke in die middel van my oë.
i have spots in the center of the eye.

die pyn in my niemand bevry dit van my liggaam nie
the pain inside me nobody frees it from my body

ek is teleurgesteld in die meesterstuk van my skepping, die mens
it's terribly exciting! you're not acting in this piece? i have no stomach for farce.

u insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge.
bind up the testimony, seal the law among my disciples.

nogtans sal ek jubel in die here, ek sal juig in die god van my heil.
yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.

nou, in die film voel ek skuldig oor die dood van my vrou, wat ek nie kon verhoed nie.
now, in the film, i'm guilty over the death of my wife, who i couldn't save.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

opstel van my eerste dag in die skool
essay my first day in school

in die binneste van my hart sê die oortreding aangaande die goddelose: daar is geen vrees van god voor sy oë nie.
for he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

opstel van my skool eerste dag in die hoërskool
opstel van my skool eerste dag in die hoërskool

'n opstel van my eerste dag in die hoërskool
'n opstel van my eerste dag in die hoerskool

maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.
i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?

ek het gesê: in die bloei van my dae moet ek heengaan in die poorte van die doderyk; ek word beroof van my orige jare.
i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.

want elkeen wat die wil doen van my vader wat in die hemele is, dié is my broer en suster en moeder.
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

toe het die gees my opgehef en my weggeneem, en ek het gegaan, verbitterd in die grimmigheid van my gees; maar die hand van die here was sterk op my.
so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.

as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
though i walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

ek sou u lei, ek sou u bring in die huis van my moeder; sy sou my leer; ek sou u laat drink van die gekruide wyn, van my granaatmos.
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.