Hai cercato la traduzione di spits sy ore da Afrikaans a Inglese

spits sy ore
spikes and hours.

skrikgeluide is in sy ore; in volle vrede oorval die verwoester hom.
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

en dadelik het sy ore oopgegaan en die band van sy tong losgeraak, en hy het reg gepraat.
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

want die oë van die here is op die regverdiges en sy ore tot hulle gebed, maar die aangesig van die here is teen die kwaaddoeners.
for the eyes of the lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the lord is against them that do evil.

toe ek benoud was, het ek die here aangeroep, en ek het geroep tot my god; en uit sy paleis het hy my stem gehoor, en my hulpgeroep was in sy ore.
in my distress i called upon the lord, and cried to my god: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

en hy het 'n welgevalle aan die vrees van die here; en hy sal nie regspreek na wat sy oë sien nie, en nie oordeel na wat sy ore hoor nie;
and shall make him of quick understanding in the fear of the lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

toe ek benoud was, het ek die here aangeroep, en ek het tot my god geroep om hulp; hy het my stem uit sy paleis gehoor, en my hulpgeroep voor sy aangesig het in sy ore gekom.
then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.