Hai cercato la traduzione di subopskrif aan wat dieselfde da Afrikaans a Inglese

kommersiële uitsaaidienslisensies in die am-klankuitsaaidiens wat dieselfde
commercial broadcasting service licences in theam sound broadcasting service, which

maar god sy dank, wat dieselfde ywer vir julle in die hart van titus gegee het;
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
don't forget what the state has done for you... your whole life long.

draai die kaarte om om twee bewerkings te kry wat dieselfde is, totdat al die kaarte weg is.
turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.

nou hou dan op sing as jy graag wil vasklou aan wat jy 'n lewe noem
then sing no more if you value the pitiful thing you call your life!

'dui ruimtes aan wat uit ingeslote so wel as uitgeslote ruimtes bestaan.
'indicate spaces which comprise of both enclosed and excluded spaces.

hy kyk alles aan wat hoog is; hy is koning oor al die trotse roofdiere.
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

die goddelose neem 'n omkoopgeskenk aan wat uit die boesem kom om die paaie van die reg te buig.
a wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

dink aan wat die here jou god op die pad, by julle uittog uit egipte, aan mirjam gedoen het.
remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.

'n palindroomgetal is 'n getal wat dieselfde bly wanneer die syfers agteruit gelees word (bv.: 2112).
a palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).

maar strek net u hand uit en tas alles aan wat hy het--waarlik, hy sal u in u aangesig seën!
but put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

en julle mag nie afwyk nie, want dan gaan julle agter nietige afgode aan wat nie kan help of red nie, omdat hulle nietighede is.
and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

en hulle het gebid en gesê: u, here, wat die harte van almal ken, wys uit hierdie twee die een aan wat u uitverkies het
and they prayed, and said, thou, lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

'n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam,% 1, kon nie wees geleë op die internet.
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.

watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie?
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

' n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam , % 1 , kon nie wees geleë op die internet .
an unknown host error indicates that the server with the requested name , %1 , could not be located on the internet .

gedurende my kinderjare het ek van die natuur gehou. ek en my gesin het altyd gaan stap in die bos van die middestad van kzn. daar was baie kere wat ek gedink het aan wat kan gebeur as ons van die roete sou verloor en van die land af moes leef totdat ons ons pad terug na die beskawing gevind het. ek het net gedink dit sal die beste ervaring van alle tye wees
as my brothers and i grew older, we continued to go for these walks with our parents but the dreams of living in the forest i soon forgot. that’s when it happened. we decided to take a different path off the main trail. before i knew it, the path had disappeared and no one in my family could tell where we had come from. it was so unexpected. it gave me a feeling of excitement that can’t be described. everything in the forest seemed different. the trees were a deeper shade of green. the birds chirped in a different tone. vines covered almost every inch of the ground. one part of me never wanted this moment to end.

die pv_ annuity ( ) funksie gee terug die voordra waarde van ' n annuiteit van stroom van betalings . vir voorbeeld : ' n " miljoen doller " lottery kaartjie wat betaal $50, 000 ' n jaar vir 20 jare , met ' n belang tempo van 5 % , is inderwaarheid waarde pv_ annuity( 50000; 0. 05; 20 ) van $623, 111 . hierdie funksie neem aan wat betalings word gemaak na die einde van elke periode .
the pv_annuity( ) function returns the present value of an annuity or stream of payments . for example : a " million dollar " lottery ticket that pays $50,000 a year for 20 years , with an interest rate of 5 % , is actually worth pv_annuity(50000 ; 0.05 ; 20 ) or $623,111 . this function assumes that payments are made at the end of each period .