Hai cercato la traduzione di suiwer da Afrikaans a Inglese

suiwer
pure

( suiwer skakel )
( pure link )

hou suiwer swart
keep pure black

suiwer uit nuuskierigheid.
just... out of curiosity.

jy praat suiwer twak!
- you are most unkind!

mondeling oor suiwer afrikaans
orally about pure afrikaans

anne, suiwer soos die dag... rein soos fonteinwater...
anne, pure as snow, clearer than spring water,

wees gerus, my teenwoordigheid op die ncis is suiwer saak gebind.
rest assured, my presence at ncis is purely case-specific.

en sê: suiwer is my leer, en rein is ek in u oë?
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.

van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die halloween grapjas.
i'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the halloween prankster. don't you think you're going a little overboard?

die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die here toets die geeste.
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.

rein is ek, sonder oortreding; suiwer is ek, en daar is geen skuld by my nie.
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.

suiwer swart- en- wit of vooraf verwerk ( huidiglik black- only )
pure bw or prescreened ( currently black-only )

hulle knoppe en hulle arms was, daarmee saam, uit een stuk alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.
their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

die ontstekertelefoon is 'n weggooibare tipe daar is dus geen spoor en die hoof bestanddeel van die plofstof was suiwer kruit.
and the explosive device, the main ingredient was pure black powder.

hulle knoppe en hulle arms moet, daarmee saam, uit een stuk wees--alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.
their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

die suiwer kandelaar met sy lampe, die lampe wat daarop gerangskik moes word, met al sy gereedskap en die olie vir die kandelaar;
the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

en hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan 'n goue krans gemaak rondom.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.