Hai cercato la traduzione di sy het n roof op haar been da Afrikaans a Inglese

sy het n rofie op haar been
rofie

sy het n leer in haar
she has a leather in her silk stocking

sy het n
sy het n

sy het 'n drukgang
amina has a crush but no one can see it through her and she can see everything that people can’t see

sy het 'n fout gemaak
she made a mistake

sy het 'n huis by die see.
she has a house by the sea.

ja, sy het 'n penis nodig
mrs ndimande is crazy

sy het 'n wit romper en blou skoene aansheshe
she was wearing a white romper and blue shoesshe

sy kon 'n egte markiesin wees, sy het 'n sleep agter haar, so!
she could be a real marquise she had this chaise-longue behind her, like this

- leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.

maar sy het hulle op die dak laat klim en hulle weggesteek onder die vlasstoppels wat op haar dak oopgegooi was.
but she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

sy mag 'n klomp golwe maak, maar sy het 'n goeie hart
she makes a great hash of her life, but she's got a good heart.

en sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword.
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

en sy het 'n 12-jarige dogter wat nie met my wil praat nie.
and she's got this daughter aged 12 who doesn't speak to me.

die mondhygiënist van ziva, sy het 'n afspraak, hulle gebel om te bevestig.
ziva's dental hygienist-- she had an appointment tomorrow. they were calling to confirm.

ek het geweet wat ek gedoen het, was verkeerd, en sy het 'n verskoning verdien
i knew what i did was wrong, and she deserved an apology

rooikappie het saam met haar ma in 'n bos gewoon. eendag het sy by haar ouma gaan kuier. sy het 'n lekker koek in haar mandjie gehad. h
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day she went to visit her granny. she had a nice cake in her basket.

daarna sê hy: gee die tjalie wat jy om het, en hou dit oop. en sy het dit oopgehou, en hy het ses mate gars afgemeet en dit op haar gesit en die stad ingegaan.
also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

en sy het 'n suster gehad met die naam van maria; dié het aan die voete van jesus gesit en na sy woord geluister.
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.

en die koning het ester liefgekry meer as al die vroue, en sy het guns en welwillendheid voor hom gevind meer as al die jongmeisies; en hy het die koninklike kroon op haar hoof gesit en haar koningin gemaak in die plek van vasti.
and the king loved esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of vashti.