Hai cercato la traduzione di sy hou nogal van hom da Afrikaans a Inglese

- ek hou van hom.
- i like him.

..sy vriende van hom .. pos
i was protecting him.

ek glo nie sy hou nie van jag nie
i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.

sy hou van haar vriende en sy is vriendelik
her friends support her although she is in a bad situation

beweeg weg van hom!
anne! get away from him!

- as gevolg van hom?
'cause of him?

ons weet dus niks van hom?
we hardly know anything about him, isn't that right?

ek wil 't van hom hoor.
i wanna hear what he has to say.

ek wil vandag van hom praat...
it's him i want to talk about today..."

selfs hempf hou van hom ons sou onsself in die voet skiet
even hempf likes him. we'd be shooting ourselves in the foot.

u moet madame sand maar verskoon, sy hou nie van die aristokrasie nie
you must pardon madame sand. she is allergic to the aristocracy.

wat dink jy van hom? jy sal baie van hom hou.
you will love him.

kyk, hy soek aanleidinge vir vyandskap teen my; hy hou my vir 'n vyand van hom.
behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

waarom sou sy die man moet kry waarvan sy hou, terwyl sy die myne, van my afgeneem het?
why should she have the man that she loves when she took mine from me?