Hai cercato la traduzione di sy twee broers gehet da Afrikaans a Inglese

ek bly by my ma en my twee broers
i am the only daughter in my family

ons is twee broers in die skool vir getroude mans...
and see in us two brothers in the school for husbands...

ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger
my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry

ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.
i laugh at your black moods and see in us two brothers in the school for husbands

en gam, die vader van kanaän, het sy vader se naaktheid gesien en dit aan sy twee broers daarbuite te kenne gegee.
and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

so het dawid dan alles gered wat die amalekiete saamgeneem het; ook sy twee vroue het dawid bevry.
and david recovered all that the amalekites had carried away: and david rescued his two wives.

sodat farao baie kwaad geword het vir sy twee hofdienaars, die voorman van die skinkers en die voorman van die bakkers.
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

en hy het dieselfde nag opgestaan en sy twee vroue en sy twee slavinne en sy elf kinders geneem en deur die drif van die jabbok getrek:
and he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford jabbok.

en dawid het daarheen opgetrek, en ook sy twee vroue, ahínoam uit jísreël, en abígail, die vrou van nabal, die karmeliet.
so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.

en die koning van aram het aan die owerstes van sy twee en dertig strydwaens bevel gegee en gesê: julle moet nie klein of groot beveg nie, net die koning van israel alleen.
but the king of syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, fight neither with small nor great, save only with the king of israel.

maar hy het nog getalm. toe gryp die manne hom en sy vrou en sy twee dogters aan die hand, omdat die here hom wou verskoon; en hulle lei hom uit en bring hom buitekant die stad.
and while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

en lot het uit soar opgetrek en saam met sy twee dogters gaan woon op die gebergte, want hy was bang om in soar te bly; daarom het hy saam met sy twee dogters in 'n spelonk gaan woon.
and lot went up out of zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

en die naam van die man was eliméleg en die naam van sy vrou naómi en die naam van sy twee seuns maglon en giljon, efratiete, uit betlehem-juda, en hulle het gekom in die veld van moab en daar gebly.
and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.

lion is gebaseer op 'n ware verhaal, dit handel oor twee broers wat werk soek om hul gesin te onderhou, die jonger broer, saroo, hy begin moeg word en guddu sê vir saroo om by die treinstasie te bly en wag vir my, want dit was 'n lang stappie, gaan guddu voort om sy werk te soek en saroo val ewe goed in een van die treine, sonder dat saroo weet dat guddu nie teruggekeer het nie, hy word wakker en begin soek na sy ouer broer, guddu op die ander
lion is based on a true story its about two brothers who go out looking for jobs to help support their family, the younger brother which is 5 years old saroo, he starts to get tired and guddu tells saroo to stay at the train station and wait for me because it was a long walk, guddu continues his journey looking for a job and evenutally saroo falls alseep in one of the trains, without saroo knowing that guddu did not return he wakes up and starts searching for his older brother, guddu on the hand was no where to be found. saroo search and so did guddu bit they didnt end up finding eachother...