Hai cercato la traduzione di tent da Afrikaans a Inglese

tent
transverse

meervoud vir tent
plural for bags

ek slaan n tent op by die kamp
ek slaan kamp af

en toe moses en aäron tot voor die tent van samekoms kom,
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.

daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms.
and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

en moses het die stawe voor die aangesig van die here in die tent van die getuienis neergesit.
and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.

daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms.
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

en as die hele volk die wolkkolom sien staan by die ingang van die tent, staan die hele volk op en buig, elkeen aan die ingang van sy tent.
and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.

'n psalm van dawid. here, wie mag vertoef in u tent? wie mag woon op u heilige berg?
lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

die kinders van israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan.
every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.