Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die oor wat na die teregwysing tot die lewe luister, sal onder die wyse vertoef.
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom.
whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die sot verag die tug van sy vader, maar hy wat op die teregwysing ag gee, word wys.
a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n pad ten lewe is hy wat die tug in ag neem; maar hy wat die teregwysing veronagsaam, raak verdwaald.
he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: