Hai cercato la traduzione di toewys da Afrikaans a Inglese

kan nie kleurkaartstruktuur toewys nie
cannot allocate colormap structure

kan nie nuwe pixbuf toewys nie
cannot allocate new pixbuf

kon nie geheue vir kop toewys nie
couldn't allocate memory for pcx image

kan nie kleurkaart-inskrywings toewys nie
cannot allocate colormap entries

kon nie geheue vir stroom toewys nie
couldn't allocate memory for stream

kan nie tga-kop-geheue toewys nie
cannot allocate tga header memory

kon nie geheue gepaletteerde-data toewys nie
couldn't allocate memory for paletted data

kan nie geheue vir iobuffer-data toewys nie
cannot allocate memory for iobuffer data

kan nie opening vir massa-enkoderingsleutel toewys nie
cannot allocate slot for encryption bulk key

kon nie geheue toewys vir stoor van bmp-lêer nie
couldn't allocate memory for saving bmp file

(6) die owerheid moet ’n viersyfernommer toewys waardeur die publiek gratis
(6) the authority must allocate a four-digit number through which the public can

dit is goed, ek bel die hoofkantoor hulle kan jy 'n ander agent toewys...
it's fine, look, i'm gonna call headquarters, they can assign you another agent...

sodra jou organisasiebestuurde rekening omgeskakel is om meer soos 'n volle google rekening te werk, sal google 'n nuwe tydelike naam toewys aan jou botsende persoonlike google rekening.
once your organization-managed account has been converted to more like working a full google account, google will assign a new temporary name to your conflicting personal google account.

die hoofregter kan die aansoek aan een of meer regters toewys, wat die aangeleentheid op die stukke kan behandel of die partye kan gelas om op 'n vasgestelde datum en tyd voor hom of haar of hulle te verskyn om die samestelling van die oorkonde te beredeneer.
the chief justice may assign the application to one or more judges, who may deal with the matter on the papers or require the parties to appear before him or her or them on a specified day and at a specified time to debate the compilation of the record.