Hai cercato la traduzione di uitslaan da Afrikaans a Inglese

en as hy die tand van sy slaaf of die tand van sy slavin uitslaan, moet hy hom vry laat weggaan vir sy tand.
and if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

ek sal vir israel wees soos die dou, hy sal bloei soos 'n lelie en sy wortels uitslaan soos die líbanon.
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

en sy het op die land opgetel tot die aand; en toe sy uitslaan wat sy opgetel het, was dit omtrent 'n efa gars.
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

daarom sal die here here van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur.
therefore shall the lord, the lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

toe het die engel van die here gekom en gaan sit onder die terpentynboom wat by ofra staan, wat aan joas, die abiësriet, behoort het, terwyl sy seun gídeon juis koring uitslaan in die parskuip om dit te beveilig teen die midianiete.
and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abi-ezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.