Hai cercato la traduzione di vandat die bure se hond nie mee... da Afrikaans a Inglese

daar is nie meer skuiwe nie
there are no more moves

daar is nie meer jood of griek nie, daar is nie meer slaaf of vryman nie, daar is nie meer man en vrou nie; want julle is almal een in christus jesus.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

heyjammer dat ek nie op u verjaarsdag kon kom nie, dit was omdat ek besig was met my skoolwerk, maar hopelik nou omdat u hondjie nie meer daar is nie, kan u nou slaap. hopelik kan ek volgende jaar kom om u 51ste verjaardag te vier, jammer dat ek nie hierdie jaar gelukkige verjaarsdag kon kom nie. ouma ek het gehoor dat tante sindi siek is, sy voel nou beter. en dit was hierdie skoolkorsette wat ek gehoor het om na te gaan. ek was hartseer dat jy nie na my skoolkorset kon kom nie
sorry i couldn’t come come to your birthday it was because i was busy with my school work but hopefully now because your next doors dog is no longer there you can get to sleep now. hopefully l can come next year to celebrate your 51th birthday with you sorry l couldn’t come this year happy birthday. granny l heard that auntie sindi is sick is she feeling better now. and they was this school corsets i heard to go to l was sad that you couldn’t come to my school corset