Hai cercato la traduzione di vanuit da Afrikaans a Inglese

nuwe nota vanuit klipbord
new note from clipboard

sleutel bygevoeg vanuit lêer
added key from file

vyf gevechtsskepe vanuit die ooste.
five attack ships converging from the east.

s_kep soekgids vanuit soektog...
c_reate search folder from search...

spesiale datums vanuit die kalender
show special occasions for today only

spesiale datums vanuit die kontakte lys
show birthdays from contact list

kies en vertoon beelde vanuit die netwerkverkeer
picks out and displays images from network traffic

gestuur vanuit riyad, saoedi-arabië.
label says it was shipped from riyadh, saudi arabia.

kon nie lees vanuit die toevoerlêer ' % 1 ' nie
could not read from the input file '%1 '

kies 'n taal vanuit die volledige lys beskikbare tale.
choose a language from the full list of available languages.

verwyder alle items vanuit die lys van onlangse dokumente
clear all items from the recent documents list

hebner het die oefening gelei vanuit hierdie ruimte.
hebner was running a drill from this space.

oorspronklike kode is geneem vanuit die 'libgnomecanvas'-demonstrasie
original code taken from the libgnomecanvas demo

hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
he saw his own roof from his own building? how does that work?

kies 'n sleutelborduitleg vanuit die volledige lys van beskikbare uitlegte.
choose a keyboard layout from the full list of available layouts.

verwyder die kernstorting vanuit die verslag na die hergenerasie van die stapelspoor
remove the core dump from the report after stack trace regeneration

u het nog nie by 'n vertaalspan aangesluit nie. doen dit gerus vanuit u profiel.
you have not joined any translation team yet. you can do it from your profile.