Hai cercato la traduzione di ver weg da Afrikaans a Inglese

weg
road

ver mooi
beautiful from far

hy is so ver weg
because it is to far away

mooi van ver
moon van ver

- ja, baie ver
- very far!

dis nie ver nie
it's not far.

dis alles nou so ver weg ek is nou oud
it was long ago.

ek is lief ver jou
i love you

so ver is ons nie!
here we go, then!

die see trek ver terug
far away already

- u kom seker van ver
- you come from afar?

mooi van ver en ver van mooi
beautiful from afar

laastens omdat ek dink ek het tegnologie nodig omdat ons nie kommunikasievaardighede met jou vriende of mense ver weg sou hê nie.
lastly because i think i need technology because we wouldn't have communication skills with your friends or people far away.

dorings, vangnette lê op die pad van die verkeerde; hy wat sy siel wil bewaar, bly ver weg daarvandaan.
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!
and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!

die wat bedroef is, ver weg van die fees, versamel ek; hulle hoort by jou, die smaad druk swaar op hulle.
i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

die handelaars in hierdie dinge, wat van haar ryk geword het, sal ver weg staan uit vrees vir haar pyniging, terwyl hulle ween en rou bedrywe en sê:
the merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind.
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

want jou puinhope en jou verwoeste plekke en jou verwoeste land--sekerlik, nou sal jy te nou wees vir die inwoners, en die wat jou verslind het, is ver weg!
for thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

en die tollenaar het ver weg gestaan en wou selfs nie sy oë na die hemel ophef nie, maar het op sy bors geslaan en gesê: o god, wees my, sondaar, genadig!
and the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, god be merciful to me a sinner.