Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verander na opdrag lyn
switch to command line
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verander na werkskerm 10comment
change to desktop 10
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità:
verander na _bestaande beeld
change to _existing display
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verhoed verander na inhoud van gekose selle .
prevent changes to content of selected cells
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
daar word ongestoorde verander na huidige gat . stoor hulle ?
there are unsaved changes to current hole . save them ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jy het na herbegin die wat loop programme vir hierdie verander na neem effek .
you have to restart the running applications for these changes to take effect .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jy het gemaak verander na die bestemming . sal jy hou van na stoor hulle ?
you have made changes to the destination file(s ) . would you like to save them ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hierdie is 'n verlagingstransformator. elektrisiteit word verander na lae spanning, gereed om deur kliënte te gebruik.meter
this is a step down transformer. electricity is transformed in low voltage, ready to be used by the customers.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moenie toelaat verander na wees gemaak na die inhoud van die raam( s) run around
protect content : disallow changes to be made to the contents of the frame(s ) .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
maak ' n kopie van die gekose rekening . alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na ' n nuwe rekening , wat jy kan verander na pas jou verlang
makes a copy of the selected account . all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wanneer geaktiveer , sal die aktiewe venster na vore gebring word wanneer jy êrens binne die venster inhoud kliek . om dit verander na onaktiewe vensters , moet jy dit stel in die aksie oortjie .
when this option is enabled , the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents . to change it for inactive windows , you need to change the settings in the actions tab .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jou skerm orientasie , grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings . dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou . die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings .
your screen configuration has been changed to the requested settings . please indicate whether you wish to keep this configuration . in 15 seconds the display will revert to your previous settings .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en terwyl ons almal met onbedekte gesig soos in 'n spieël die heerlikheid van die here aanskou, word ons van gedaante verander na dieselfde beeld, van heerlikheid tot heerlikheid, as deur die here wat die gees is.
but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beste bene vir bees , kalf , en wildsvleis aftreksel is van jonger diere = bevat hoër persentasie kraakbeen en bindweefsel = goeie bronne van kollageen. dit verander na gelatien deur gaarmaakproses en gee dus volheid.
best bones for beef, calf, and venison extract are from younger animals = contain higher percentage of cartilage and connective tissue = good sources of collagen. it changes to gelatin by cooking process and thus gives fullness.
Ultimo aggiornamento 2020-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hierdie is ' n voorskou van die kleur instellings wat sal wees aangewend as jy kliek " wend aan " van " goed " . jy kan kliek op ander dele van hierdie voorskou beeld . die gui- element naam in die " gui- element kleur " boks sal verander na reflekteer die deel van die voorskou beeld jy gekliek het .
this is a preview of the color settings which will be applied if you click " apply " or " ok " . you can click on different parts of this preview image . the widget name in the " widget color " box will change to reflect the part of the preview image you clicked .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta