Hai cercato la traduzione di verklaar da Afrikaans a Inglese

insolvent verklaar
home mortgage

kan oorlog verklaar
can declare war

medies ongeskuk verklaar
medically boarded

verklaar. hy het ook genoem
and improve access to justice.

artikel 10 is ongrondwetlik verklaar
section 10 was declared unconstitutional

verklaar me maar gek, maar ek dink dat jou dekmantel ontdek is.
call me crazy, but i think you broke your cover.

mustafa kemal ataturk het die turkse republiek in 1922 verklaar.
mustafa kemal ataturk proclaimed the turkish republic in 1922.

dat verklaar die enorme trauma aan die liggaam van die gebou bestuurder.
that would explain the extensive trauma to the building manager's body.

en petrus antwoord en sê vir hom: verklaar vir ons hierdie gelykenis.
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

(a) ’n kennisgewing in die staatskoerant publiseer waarin sy voorneme verklaar
(a) publish a notice in the gazette stating its intention to award one or more

(d) lisensiehouers in die betrokke mark of marksegment, soos toepaslik, verklaar
(d) declare licensees in the relevant market or market segments, as applicable,

opleiding verklaar wat geregtig is op die diskonto in subartikel (1) bedoel.
institutions to be entitled to the discount mentioned in subsection (1).

verklaar u almal om alle pligte te vervul, volgens die wet verbonde aan die huwelikstatus?
do you promise, each and all, to desire to fulfill all the duties that are connected to the lawful marital state ?

(i) waarin sy of haar voorneme om die beleidsvoorskrif uit te reik, verklaar word;
(i) declaring his or her intention to issue the policy direction;

dan verklaar ek, amptenaar van amsterdam, in die naam van die wet dat u in die huwelik bevestig is.
then i, civil servant of the amsterdam registration service, declare that you've been joined in marriage.

(a) die owerheid se voorneme om daardie regulasie uit te vaardig, verklaar word; en
(a) declaring the authority’s intention to make that regulation; and

en salomo het haar al haar woorde verklaar; en geen woord was vir salomo te diepsinnig om haar dit te verklaar nie.
and solomon told her all her questions: and there was nothing hid from solomon which he told her not.

en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid.
and the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

diere verklaar onder artikel 2 (a) van die wet op die identifikasie van diere, 2002 (wet no. 6 van 2002)
animals declared under section 2(a) of the animal identification act, 2002 (act no. 6 of 2002)