Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nek verlê
nek verle
Ultimo aggiornamento 2020-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek het my nek verlê
Ultimo aggiornamento 2021-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verlê die ou grenslyne nie, en kom nie op die landerye van die wese nie.
remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grenslyne verlê hulle; 'n trop vee roof hulle en laat dit wei.
some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vervloek is hy wat sy naaste se grenslyn verlê; en die hele volk moet sê: amen.
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die vorste van juda is soos hulle wat die grenslyne verlê. ek sal my grimmigheid oor hulle uitgiet soos water.
the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jou naaste se grenslyn, deur die voorvaders getrek in jou erfdeel wat jy sal erwe in die land wat die here jou god jou sal gee om dit in besit te neem, mag jy nie verlê nie.
thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the lord thy god giveth thee to possess it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: