Hai cercato la traduzione di verlangde da Afrikaans a Inglese

bepaal dat die verlangde interkonneksie—
determines that the requested interconnection—

u het nie al die verlangde informasie verskaf nie.
you have not filled in all of the required information.

bepaal dat die verlangde verhuring van elektroniese kommunikasiefasiliteite—
determines that the requested lease of electronic communications facilities—

gebruik die 'eie spelseleksie' om die verlangde speletjies aan te dui.
use the 'custom game selection' to choose exactly which games you want to play.

(a) die verskaffing van enige verlangde inligting aan die owerheid; en
(a) supplying the authority with any information requested; and

geldigheidstoets gebruiker (% 1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (% 2).
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

kliek hier om deur jou lêer stelsel te blaai om die verlangde uitvoerbare program lêer te vind .
click here to browse your file system in order to find the desired executable .

gee terug die nommer van periodes benodig vir ' n belegging na behou ' n verlangde waarde .
returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value .

tipe die naam van die speler jy wil hê na nooi in die eerste inskrywing veld en kies die verlangde ooreenstem lengte in die draai boks .
type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box .

die verlangde geënkodeerde lêer kon nie wees geskep . asseblief bevestig jou lêer gids soeklys opsie . die wav lêer het al verwyder .
the encoded file was not created . please check the encoder options . the wav file has been removed . do you want to see the full encoder output ?

die aard van die verlangde regshulp en die gronde waarop sodanige regshulp berus; of die aangeleentheid deur die hof behandel kan word sonder die aanhoor van mondelinge getuienis, en indien dit nie kan nie;
the nature of the relief sought and the grounds upon which such relief is based; whether the matter can be dealt with by the court without the hearing of oral evidence and, if it cannot;

die soeker kyk vir nie- kde programme op jou stelsel en voeg hulle by die kde kieslys stelsel . kliek ' skandeer ' om te begin , kies die verlangde programme kliek dan ' pas toe ' .
the application finder looks for non-kde applications on your system and adds them to the kde menu system . click 'scan ' to begin , select the desired applications and then click 'apply ' .