Hai cercato la traduzione di verslaan da Afrikaans a Inglese

sinoniem vir verslaan
synonym for defeated

wat zerdin verslaan het?
zerdin has reports.

deur saam te werk sal ons misdaad verslaan.
tshebedisano mmoho etla lwantsha botloko-tsebe.

behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,
vex the midianites, and smite them:

wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het:
who smote great nations, and slew mighty kings;

as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
somebody's got to slay the dragons. might as well be us. mm-hmm.

bowendien het ook die edomiete gekom en juda verslaan en gevangenes weggevoer.
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.

en die here het die kusiete voor asa en juda verslaan, en die kusiete het gevlug.
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.

veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?

en die manskappe gee hom dieselfde antwoord: só sal met die man gebeur wat hom verslaan.
and the people answered him after this manner, saying, so shall it be done to the man that killeth him.

en die wat verslaan is, sal onder julle lê, sodat julle kan weet dat ek die here is.
and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.

die woord van die here wat aangaande die filistyne tot die profeet jeremia gekom het voordat farao gasa verslaan het.
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.

die sieraad, o israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. hoe het die helde geval!
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

in dié dae het die here israel begin inkort, en hásael het hulle in die hele gebied van israel verslaan:
in those days the lord began to cut israel short: and hazael smote them in all the coasts of israel;

en die kinders van juda het teen jerusalem geveg en dit ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan en die stad aan die brand gesteek.
now the children of judah had fought against jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

dawid het ook hadaréser, die koning van soba, na hamat toe verslaan, toe hy getrek het om sy mag aan die eufraatrivier te bevestig.
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.

en die koning van israel het uitgetrek en perde en strydwaens verslaan, sodat hy 'n groot slag onder die arameërs geslaan het.
and the king of israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the syrians with a great slaughter.

daar is assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard;
asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

as hy teen my kan veg en my verslaan, sal ons julle slawe wees; maar as ek hom oorwin en hom verslaan, moet julle ons slawe wees en ons dien.
if he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if i prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

daarop hef die manskappe van juda 'n krygsgeskreeu aan; en toe die manskappe van juda die krygsgeskreeu aanhef, het god jeróbeam en die hele israel voor abía en juda verslaan.
then the men of judah gave a shout: and as the men of judah shouted, it came to pass, that god smote jeroboam and all israel before abijah and judah.