Hai cercato la traduzione di versoek om vonnis by verstek da Afrikaans a Inglese

’n versoek om elektroniese kommunikasiefasiliteite
network service licensee may refuse a request to lease electronic communications

ken ewekansige wagwoord toe by verstek
assign a random password by default

versoek om op te paar vanaf %s
pairing request for %s

enkripteer uitgaande boodskappe (by verstek)
encrypt out_going messages (by default)

is gelewer, 6,868 bevele is by verstek
consent, 6,868 orders were made by

maar ek wil eers versoek, om weer afskeid te neem!
- but be discreet! - l will!

onderteken _uitgaande boodskappe digitaal (by verstek)
digitally sign o_utgoing messages (by default)

' n program het versoek om hierdie instelling te verander .
an application has requested to change this setting .

verhuur betwis word, kan die party wat versoek om sodanige elektroniese
facilities is disputed, the party requesting to lease such electronic communications

(2) waar die redelikheid van ’n versoek om elektroniese kommunikasiefasiliteite te
(2) where the reasonableness of any request to lease electronic communications

jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (deur stam afgedwing)
you are required to change your password immediately (root enforced)

die besetters is voor die ontruiming versoek... ..om die plein vreedsaam te verlaat.
their allegedly patriotic actions were thus punished.

hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor .
this folder will be used by default to load or save documents from or to .

(a) belanghebbende persone versoek om aansoek te doen en skriftelike vertoë met
(a) invite interested persons to apply and submit written representations in

jy druk die verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of ' n program het versoek om te verander hierdie instelling .
you pressed the shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting .

jy hou af die verskuif sleutel vir 8 sekondes of ' n program het versoek om te verander hierdie instelling .
you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting .

deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn . hierdie opsie is by verstek aan .
selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on . by default this option is selected .

' n program het versoek om te verander hierdie instelling , of jy het gebruik ' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare .
an application has requested to change these settings , or you used a combination of several keyboard gestures .

deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs vensters vertoon wat op dieselfde xinerama skerm as die opdragbalk is . hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon .
turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar . by default , this option is selected and all windows are shown .

indien geen sodanige kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die applikant die griffier versoek om die aangeleentheid voor die hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reël 11 (4).
if no such notice of intention to oppose is given, the applicant will request the registrar to place the matter before the chief justice to be dealt with in terms of rule 11 (4).