Hai cercato la traduzione di verte da Afrikaans a Inglese

verte
green

want die here is verhewe; nogtans sien hy die nederige aan, en die hoogmoedige ken hy uit die verte.
though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

en dawid het deurgegaan na die oorkant en in die verte op die top van die berg gaan staan--die ruimte tussen hulle was groot--
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

vrygeraaktes van die swaard, gaan weg, bly nie staan nie, dink aan die here uit die verte, en laat jerusalem in julle hart opkom!
ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the lord afar off, and let jerusalem come into your mind.

in die geloof het hulle almal gesterwe sonder om die beloftes te verkry, maar hulle het dit uit die verte gesien en geglo en begroet, en het bely dat hulle vreemdelinge en bywoners op aarde was.
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

die here het aan my verskyn uit die verte: ja, ek het jou liefgehad met 'n ewige liefde; daarom het ek jou getrek met goedertierenheid.
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.

en hy sal 'n banier ophef vir die nasies in die verte, en hy fluit vir dié volk daar aan die einde van die aarde; en kyk, gou, haastig kom hulle.
and he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

liewe nadine. ek skryf hierdie brief aan jou om jou te vertel van my opwindende vakansie op die strand. jy sal nie glo wat daardie dag gebeur het nie! dit was 'n skroeiende warm dag en ek en my gesin het besluit om strand toe te gaan. ons het 'n wonderlike dag gehad, gespeel, geswem en ons dag geniet tot.... skielik in die verte het 'n vin kak uit die water geswem tot by usd teen volspoed het almal so vinnig as wat hulle water kon uithardloop oral uit die water gehardloop terwyl mense strand toe gehardloop het. gelukkig het elke
dear nadine. i'm writing this letter to you to tell you about my exciting holiday at the beach. you won't believe what happened that day! it's was a a scorching hot day and me and my family decided to go to the beach. we had an amazing day, playing, swimming and enjoying our day until.... suddenly in the far distance a fin shit out of the water swimming to at usd at full speed everyone ran out of the water as fast as they could water splashing everywhere as people ran to the shore. luckily everyone was safe and nobody got hurt. i really hope we can go back soon, and forget about the incident. i hope this letter finds you in good health love shakeelah.