Hai cercato la traduzione di vestig da Afrikaans a Inglese

in ons gemeenskappe vestig. hierdie straatkomitees
help. street committees meet regularly and choose

kan nie diens %s vestig nie: %s
unable to establish credentials

(d) die verskaffing van elektroniese kommunikasiefasiliteite om punte van interkonneksie te vestig;
(d) the provision of electronic communications facilities to establish points of interconnection;

en ek sal my troon in elam vestig, en sal koning en vorste daaruit tot niet maak, spreek die here.
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.

ook het hy altare gebou in die huis van die here, waarvan die here gesê het: in jerusalem sal ek my naam vestig.
and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.

ons het die agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.
we have directed the agency to work faster to establish its structures, throughout the country, so that it can assist us to mainstream youth development programmes within government.

ten einde deur voorbeeld te lei, het ons ´n begin om ´n openbare skakelkapasiteit in die presidensie te vestig.
to lead by example, work has begun on the establishment of a public liaison capacity in the presidency.

is 'n politieke vereniging wat soewereine jurisdiksie binne gedefinieerde territoriale grense vestig, en gesag uitoefen deur 'n stel permanente instellings.
is a political association that establishes sovereign jurisdiction within defined territorial borders, and exercises authority through a set of permanent institutions.

en aan sy seun sal ek een stam gee, sodat my kneg dawid altyd 'n lamp kan hê voor my aangesig in jerusalem, die stad wat ek vir my verkies het om my naam daar te vestig;
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.

en as die bediening van die dood, met letters op klippe gegraveer, in heerlikheid was, sodat die kinders van israel nie die oë kon vestig op die aangesig van moses nie vanweë die heerlikheid van sy aangesig, wat tog moes vergaan,
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:

as die plek wat die here jou god sal uitkies om sy naam daar te vestig, ver van jou af is, dan mag jy van jou beeste en jou kleinvee slag wat die here jou gee, soos ek jou beveel het; en jy mag na hartelus in jou poorte eet.
if the place which the lord thy god hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the lord hath given thee, as i have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

die 15de februarie was my eerste dag op hoërskool, en dit was skrikwekkend om na te dink oor hoe ek van skool verander, en hoe ek grade / vlakke verander. my eerste dag op hoërskool was nie so sleg nie, soos ek almal, het ek die nuwe skoolvrees gehad, maar ek het my gaan vestig. terwyl ek in die tou gestaan het, het ek langs 'n motor gestaan en die rcl het my gesig gesuiwer en gesê: wegbeweeg van die motor af, was ek geskok oor hoe hulle dinge by hts sasolburg doen, maar ek het daaraan gewoond geraak. ons het ingekom, hulle het ons die proses gewys
the 15th of february was my first day of high school, and it was frightening to think about how in changing schools, and how i'm changing grades/levels. my first day at high school was not that bad, like everybody else, i had that new school fright, but i settled in. as i was standing in line, i stood next to a car, and the rcl sanitized my faced telling me to move away from the car, i was shocked by how they do things at hts sasolburg but, i got used to it. we got in, they showed us the process