Hai cercato la traduzione di vir eeue en net ons da Afrikaans a Inglese

pynloos, en net klein merkies
painless, and they leave very little mark.

en om môre vir môre te staan om die here te loof en te prys, en net so saans;
and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;

tierwelpies word blind gebore en net die helfte van die welpies oorleef
tiger cubs are born blind and only half of the cubs survive

die hoogte van die een gérub was tien el, en net so die ander gérub.
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

en net soos die dae van noag was, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.

en net sodat jy weet ek praat nie sleg met mense sonder rede nie, ek is nie kranksinnig nie
and just so you know i don't speak to people in a bad manner for no reason i'm not insane

en net so het ook 'n leviet by dié plek gekom en hom gesien en anderkant verbygegaan.
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

naamlik die verborgenheid wat van die eeue en geslagte af verborge was, maar nou geopenbaar is aan sy heiliges,
even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

jy maak 'n fout om te veel te maak van sulke nietighede wat so oud as die wêreld is, en net so afgeleef
you shouldn't take these affairs so seriously. they're as old as the world, and just as worn out.

by my buurman se huis sal hulle brian en net skielik die klein kindjie deur 'n lap en die cops het aan die brand geslaan
at my neighbor's house they will briaa and just all of the sudden the little child through a piece of cloth and the cops caught fire

en het hy 'n geweldenaar van 'n seun verwek wat bloed vergiet en net maar een van hierdie dinge doen--
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

die vrou het nie mag oor haar eie liggaam nie, maar die man; en net so ook het die man nie mag oor sy eie liggaam nie, maar die vrou.
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

en hulle was dubbel van onder, en net so was hulle bo dubbel tot by die eerste ring. so het hy dit gemaak vir altwee, vir die twee hoeke.
and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

en net so het hy ook aan sy vader gestuur tien esels, gelaai met die beste goed van egipte, en tien eselinne, gelaai met koring en brood en voedsel vir sy vader op die reis.
and to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

en die here god het uit die aarde geformeer al die diere van die veld en al die voëls van die hemel en hulle na die mens gebring om te sien hoe hy hulle sou noem. en net soos die mens al die lewende wesens genoem het, so moes hulle naam wees.
and out of the ground the lord god formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto adam to see what he would call them: and whatsoever adam called every living creature, that was the name thereof.

sy het my gewys hoe alles gedoen is, sy het my ook tydens die lesse gehelp en net so het ek 'n nuwe vriendin gemaak. dit is een ding wat ek nooit van my eerste skooldag sal vergeet nie.
she showed me how everything was done she helped me out during the lessons as well and just like that,i had made a new friend. that's one thing i'll never forget about my first school day.

as my ouers net verstaan hoe ek is, sal ek tevrede wees. ek verstaan nie hoekom sy nie kan nie dat ek nie daarvan hou om skottelgoed te was nie, en net as my pa sou verstaan dat dit vir my belangrik is om tien minute te neem, wil ek hê my ouers het verstaan hoe tienerwees in 2021 voel , ek weet my pa sou wees soos ons by die verhoogseun verbygegaan het
if only my parents understand how i am then i'll be be satisfied. i don't understand why she can't that i don't like washing the dishes, and only if my father would understand that taking that 10 minutes nap after the alarm has went off is important to me, i wish my parents understood how being a teenager feels like in 2021, i know my father would be like we passed that stage boy

hallo, my naam is maseeha bhanot en ek is die hoofvlugbediende van vlug 737 air india express. waar het dit alles begin? wel, dit is waarvoor ek wil weet. sien, ons was almal gereed en gereed om op te styg, en net toe ons deure begin beveilig, het my ergste nagmerrie 'n werklikheid geword. ek het hard geswoeg aan die pyn in my keel, dit was 'n kaping. verdwaalde koeëls het oral gevlieg en voor ons dit besef het, was ons almal ses, pakistanse terroriste, bloedlustig. ons het nie
hi , my name is maseeha bhanot and i am the head flight attendant of flight 737 air india express. where did it all start? well that’s what i want to know to. see , we were all set and ready to take off and just when we started securing doors that was when my worst nightmare became a reality. i gulped hard wincing at the pain in my throat, it was a hijack. stray bullets flew everywhere and before we knew it we were all at gunpoint by six, ravenous for blood, pakistani terrorists. we didn’t