Hai cercato la traduzione di voel jy soms afgeblaas da Afrikaans a Inglese

hoe voel jy
how do you feel

voel jy goed?
are you feeling all right ?

voel jy beter?
feeling better?

voel jy nou beter
i miss south africa

voel jy nou beter?
are you feeling better ?

voel jy jou dan beter?
make you feel any better?

voel jy daar nie beter deur?
well, they caught capone. that make you feel any better?

voel jy nie goed nie, sabine?
dont you feel good, sabine?

wat voel jy as jy daarna kyk?
what do you think when you look at it ?

hoe voel jy oor max swart se karakter voel. hoekom?
how do you feel about max swart's character. why?

maar jy het ook gelag omdat jy voel jy is op pad na baie treurige gebeure
surely you laughed because you sensed something will happen that's absolutely tragic!

how (goed) 'n men's se ontbyt is, hoe ( sterk) voel jy die hele dag
how good a man's breakfast is, how (strong) you feel all day

skryf oor jou gevoelens teenoor jou pa wat nie aandag aan jou her nie. hoe voel jy omdat hy nooit by jou is nie en elke aand uitgaan . wat doen jy as hy in die aanda uitgaan
write about your feelings towards your father that do not pay attention to you. feel how because he is never with you and every sand goes out. what down you when he goes out in the evening

as jy met voetgangers loop, maak hulle jou moeg: hoe sal jy dan wedywer met die perde? en in 'n land van vrede voel jy jou veilig: hoe sal jy dan maak in die pronkbosse van die jordaan?
if thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of jordan?