Hai cercato la traduzione di voorskrif da Afrikaans a Inglese

sinoniem vir voorskrif
synonym for prescription

rapporteer volgens voorskrif!
- get the medics! fire a flare!

verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif.
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

en die kandelaars met hulle lampe om volgens voorskrif voor die binneste vertrek te brand, van fyn goud,
moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

'n voorskrif wat die tydperk spesifiseer waarin skriftelike voorleggings deur belanghebbende politieke partye gemaak moet word;
a direction, specifying the time within which written submissions from interested political parties shall be made;

toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een,
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

in teestelling hiermee behoort duifies wat ybd kry en korrek geent is met die deltamune outogenous ppmv1 voorskrif entstof van dr ockert nie die nuwe ppmv1 virus te kry nie.
in contrast, pigeons that get ybd and are vaccinated correctly with the deltamune outogenous ppmv1 prescription vaccine from dr ockert should not get the new ppmv1 virus.

en hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die voorskrif;
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

en die ander een moet hy as brandoffer volgens voorskrif berei. so moet die priester dan vir hom versoening doen weens die sonde wat hy gedoen het, en dit sal hom vergewe word.
and he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

volgens die bevel van die here het hulle laer opgeslaan, en volgens die bevel van die here het hulle weggetrek. hulle het die voorskrif van die here in ag geneem volgens die bevel van die here deur die diens van moses.
at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.

en hou julle gereed volgens julle families, volgens julle afdelings, ooreenkomstig die voorskrif van dawid, die koning van israel, en die verordening van sy seun salomo:
and prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of david king of israel, and according to the writing of solomon his son.

en hulle het gedrink volgens voorskrif: niemand het gedwing nie; want so het die koning bevel gegee aan al die hoë beamptes van sy paleis, dat hulle na elkeen se sin moes handel.
and the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.

'n voorskrif dat enige skriftelike voorleggings ingevolge paragraaf (b) onder die aandag van ander politieke partye in die provinsiale wetgewer gebring word op 'n wyse wat die hoofregter geskik ag.
a direction that any written submissions made in terms paragraph (b) should be brought to the attention of other political parties in the provincial legislature by such means as the chief justice considers suitable.