Hai cercato la traduzione di vrees vir siekte of lyding da Afrikaans a Inglese

vrees vir swem
i took part in swimming galas

vrees vir die dood
fear of death

my grootste vrees vir slange
my biggest fear of snakes

'n afrikaanse toespraak oor vrees vir die dood
a afrikaans speech on fear of death

die haas het geleer dat mense soms vrees vir wat hulle nie verstaan nie
the rabbit learned that sometimes people fear what they don't understand

watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?
which of the following words means fear of people?

ek sal nie vrees vir tien duisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie.
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie,
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

sin, sjin. vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir u woord.
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

kyk, vrees vir my hoef u nie te beangstig nie, en my las sal op u nie swaar wees nie.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

as die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

die vrees vir die mens span 'n strik; maar hy wat op die here vertrou, sal beskut word.
the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.

daarop gaan die hoofman met die dienaars en bring hulle, maar nie met geweld nie, uit vrees vir die volk dat hulle gestenig sou word.
then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

broeders, kinders van die geslag van abraham, en die onder julle wat god vrees, vir julle is hierdie woord van verlossing gestuur.
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.

die handelaars in hierdie dinge, wat van haar ryk geword het, sal ver weg staan uit vrees vir haar pyniging, terwyl hulle ween en rou bedrywe en sê:
the merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

en al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word.
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

en die here het gesê: omdat hierdie volk nader kom met hulle mond en my eer met hulle lippe, terwyl hulle hul hart ver van my hou, sodat hulle vrees vir my 'n aangeleerde mensegebod is,
wherefore the lord said, forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

en toe dit aand was op daardie eerste dag van die week en die deure waar die dissipels vergader het uit vrees vir die jode, gesluit was, het jesus gekom en in hul midde gestaan en aan hulle gesê: vrede vir julle!
then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.

en ná hierdie dinge het josef van arimathéa, wat 'n dissipel van jesus was, maar in die geheim, uit vrees vir die jode, vir pilatus gevra of hy die liggaam van jesus mag wegneem. en pilatus het dit toegelaat. hy het toe gegaan en die liggaam van jesus weggeneem.
and after this joseph of arimathaea, being a disciple of jesus, but secretly for fear of the jews, besought pilate that he might take away the body of jesus: and pilate gave him leave. he came therefore, and took the body of jesus.

1 koning van die townships – rudi daniels 'n onrustige afwagting hang oor eisiesrivier, want dit is vandag die begrafnis van die berugte bendeleier, jacob september, alias seppie. skoolhoofde in die omgewing sluit hul skole vir die dag uit vrees vir hernieude bende geweld, want wraakpraatjies lê die hele woonbuurt vol. daar sal in elk geval geen skool kan wees nie, want te veel ouers het besluit om hul kinders by die huis te hou. die polisie teenwoordigheid in die woonbuurt herinner ste
1 king of the townships - rudi daniels a restless anticipation hangs over eisies river, as it is today the funeral of the infamous gang leader, jacob september, alias seppie. principals in the area are closing their schools for the day for fear of renewed gang violence, as revenge talks fill the entire neighborhood. there will be no school anyway because too many parents have decided to keep their children at home. the police presence in the neighborhood reminds ste