Hai cercato la traduzione di vyfde wiel aan die wa da Afrikaans a Inglese

vyfde wiel aan die wa
english idioms

aan die staatsaanklaer
aan die staatsaanklaer

skouer aan die wiel
raise the roof

terug aan die werk.
back to work.

brief aan die laodisense
epistle to the laodiceans

mcgee, stap in die wa.
oh!

n besoek aan die biblioteek.
hey you all visited the new library in heilbron?

'n besoek aan die tandarts
a visit to the dentist

jy’s lekker woor op die wa
my pleasure darling

daar lê 'n skroewedraaier agter in die wa.
and there was a screwdriver in the back of the car.

en as iemand by vergissing iets eet wat heilig is, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg, en só wat heilig is, aan die priester teruggee.
and if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

ek was bietjie voor op die wa met die lab en die skildery-ontleding
i seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.

en hulle het die ark van die here op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle.
and they laid the ark of the lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

- ja, maar die enigste... die enigste ding wat ek gedoen het was ry, ek het gewag in die wa.
yeah, but all i... all i did was drive, and i waited in the car.

en hulle het die ark van god op 'n nuwe wa vervoer uit die huis van abinádab, en ussa en agjo het die wa gedrywe.
and they carried the ark of god in a new cart out of the house of abinadab: and uzza and ahio drave the cart.

en hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop.
and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei.
and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

en die volgende môre vroeg het dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos isai hom beveel het. en toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan.
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

en die manne het hulle dit dadelik toegeëien as 'n gunstige voorteken van sy kant en gesê: bénhadad is u broer! daarop sê hy: gaan haal hom. en bénhadad het uitgekom na hom, en hy het hom op die wa laat klim.
now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, thy brother ben-hadad. then he said, go ye, bring him. then ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.