Hai cercato la traduzione di waar kyk my na die sportsoort o... da Afrikaans a Inglese

neem my na die fontein
take me to our fountain.

kom met my na die dinee, dis sommer naby.
so you'll come? come to the party with me, you won't have far to go!

want ek weet: u wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom.
for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

daarop het hy my na die noordpoort gebring; en hy het gemeet volgens die vorige afmetinge:
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

verhoor my, o here, want u goedertierenheid is goed; wend u tot my na die grootheid van u barmhartighede.
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

want jy sal as kat self by die huis uitsluip en terwyl sy vas slaap, gaan jy in plaas van tronktoe, met my na die hemelse fees!
sweetest mouseking! for you yourself will be the cat when you creep out of the house and while she is soundly asleep instead of going to your old jail you'll be coming along to that heavenly party with me

'n uur later, daag hy op, in jou flat. hy bring my na die werf, al sy manne staan me daar op te wag.
an hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.

daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

verder het ek aan die leviete gesê dat hulle hul moes reinig en kom as poortwagters om die sabbatdag te heilig. dink ook hierom aan my, my god, en ontferm u oor my na die grootheid van u goedertierenheid.
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

daarop het hy my na die suide laat gaan; en kyk, daar was 'n poort na die suide; en hy het sy deurposte en sy voorportaal gemeet volgens die vorige afmetinge.
after that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

maar die rábsake het gesê: het my heer my na jou heer en na jou gestuur om hierdie woorde te spreek? is dit nie na die manne wat op die muur sit, dat hulle hul eie drek kan eet en hul eie water kan drink saam met julle nie?
but rabshakeh said, hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

en elía sê vir hom: bly tog hier, want die here stuur my na die jordaan. maar hy sê: so waar as die here leef en u siel leef, ek sal u nie verlaat nie! en hulle twee het gegaan.
and elijah said unto him, tarry, i pray thee, here; for the lord hath sent me to jordan. and he said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee. and they two went on.

my vriende en ek het na die park gehardloop en die was 'n groot rots voor my, ek het dit nie gesien nie en ek het geval, ek het met my arm gebalanseer en ek het gehuil en my vriende het my huis toe geneem en my ma het my na die hospitaal gehaas en die dokter het gesê ek het my arm gebreek en die dokter het gesê ek sal in die hospitaal slaap en ek het gehuil omdat ek hospitaal haat, maar my ma het gesê sy sal by my bly. ek moet my pa nie bekommer nie.
my friends and i were runnnig to the park and the was a big rock in front of me i didn’t see it and i fell i balanced with my arm and i was crying and my friends took me home and my mom rush me to the hospital and the doctor said i broke my arm and the doctor said i will sleep in the hospital and i was crying because i hate hospital but my mom said she will stay with me i mustn’t wory my dad arived with food and had some food the next we left home i couldn’t do anything my mom washed done