Hai cercato la traduzione di wat sou dit wees da Afrikaans a Inglese

wat sal dit wees?
what'll it be ?

teen 10 uur sou dit beter wees.
at 10 o'clock, it's fine.

hoe kan dit wees?
how could it be?

wel, wat sal dit wees, ja of nee?
well, what'll it be... yes, or no ?

met so 'n gesig sou dit jammer wees
it'd be a shame to lose such a face.

watter taal sal dit wees
korrekte grammatika aan vertalings

jy sou dit nie glo nie.
you wouldn't believe it.

wat sou jy graag wou wees as jy groot is?
what would you like to be when you grow up

wat sou jy doen in my plek?
- what would you in my place?

hercules sou dit nie kon doen nie
- what do you suppose is wrong?

ek het bonuskilometers wat sou verval.
i had miles that were about to expire.

'n groot boederskap sal dit wees!
you too, fair mask, belong to it!

na al die tyd en energie wat u bestee het sou dit verkeerd wees om dit te gee vir 'n ander kind.
Αfter all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.

wat sou gebeur as sy ma nie vir hom lief was nie?
if not loved by his mother, what would have happened?

as ek 'n wilde dier was, wat sou ek dan doen?
if i was a wild animal what would i do speech

en as julle dit wil aanneem: hy is elía wat sou kom.
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.

as jy mevrou pienaar kon wees vir een dag, wat sou jy verander?
if you mrs. pienaar could be for one day, what would you change?

was hulle wys, hulle sou dit insien, hulle sou op hulle einde let.
o that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!