Hai cercato la traduzione di wat van die plek het jou aandag... da Afrikaans a Inglese

wat van die grap wat u beloof het?
- what about, your highness?

wat van die marmande?
and the marmande?

en die dik ou wat van die perd afgeval het!
and that fat guy who fell off his horse!

die plek het laker sjokolade
die plek het laker chocolate

sy het van die plek gehou.
she has fond memories.

wat van die arme, ongelukkige gilles?
poor, miserable gilles.

soos 'n vis wat van die kop af vrot.
like a fish, rotting starts with the head.

wat van die voormalige personeel, so lyk dit.
looks like they were mostly after former personnel.

daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.
and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof. maar ek moet gaan.
i gave you the name of the guy from the truck robbery, but i got to go.

jy het jou aangepas aan die ekologie van die aarde, nie aan die van ons.
you've spent a lifetime adapting to earth's ecology but never adapted to ours.

daar is beslis 'n logiese verklaring waarom jy op die plek van die misdaad was.
so i'm sure there's a perfectly reasonable explanation why you were at the crime scene.

luister, dit is geen foto's maak op die plek van die misdaad, maar 'n verhoor.
look... this isn't taking pictures at a crime scene, this is an interrogation. yeah.

die here het jou as priester aangestel in die plek van die priester jójada, dat daar opsigters kan wees in die huis van die here oor elkeen wat kranksinnig is en as profeet optree, dat jy hom in die blok en in die nekyster kan sit--
the lord hath made thee priest in the stead of jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.