Hai cercato la traduzione di weë da Afrikaans a Inglese

lewenswel en weë
life well and woe the roads in li

so 'n dubbelhartige man, onbestendig in al sy weë.
a double minded man is unstable in all his ways.

en sy was swanger en het uitgeroep in haar weë en barensnood.
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!
o that my ways were directed to keep thy statutes!

ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

ek onderhou u bevele en u getuienisse, want al my weë is voor u.
i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle tot u kan bekeer.
o lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die here toets die geeste.
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.

want soos die hemel hoër is as die aarde, so is my weë hoër as julle weë en my gedagtes as julle gedagtes.
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
blessed is every one that feareth the lord; that walketh in his ways.

daar is 'n weg wat vir 'n mens reg lyk, maar die einde daarvan is weë van die dood.
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

daar sal julle dan dink aan julle weë en al julle handelinge waarmee julle jul verontreinig het, en julle sal vir julself walglik wees vanweë al jul slegte dinge wat julle gedoen het.
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

jy wat sit op die líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar!
o inhabitant of lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

daarom is my heupe vol siddering, weë het my aangegryp soos die weë van een wat baar; ek buig my krom, sodat ek nie hoor nie; ek is verskrik, sodat ek nie sien nie.
therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: i was bowed down at the hearing of it; i was dismayed at the seeing of it.