Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sinoniem vir wegjaag
synonym for chase away
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hy sal jou wegjaag!
- he did that long ago!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
in plaas van dat hy die verpestelike jan verkerk wegjaag, die rot sal weer met hulle bots!
instead of him packing off that miserable john verkerk, the rat cops the lot again!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
hy wat sy vader geweld aandoen en sy moeder wegjaag, is 'n seun wat skande maak en skandelik handel.
he that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ag, was hierdie volk maar in my hand, dan sou ek abiméleg wegjaag! en met die oog op abiméleg het hy gesê: vermeerder maar jou leër en trek uit!
and would to god this people were under my hand! then would i remove abimelech. and he said to abimelech, increase thine army, and come out.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ja, ek sal die sprinkaanswerm, uit die noorde afkomstig, van julle af wegjaag en dit wegdrywe na 'n dor en woeste land; sy voorhoede na die oostelike see en sy agterhoede na die westelike see toe. en sy stank sal opstyg, en 'n slegte reuk uit hom opgaan; want hy het alte groot dinge gedoen.
but i will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: