Hai cercato la traduzione di werksgeleenthede da Afrikaans a Inglese

werksgeleenthede
is not providing

werksgeleenthede moet
create more job opportunities

werksgeleenthede in afrikaans
struggling in afrikaans

glo dat die skep van werksgeleenthede die
are scarce but i believe that creation of job

- meer werksgeleenthede in die bou. en sekuriteit.
more jobs in construction, security even.

die krisis het ons ekonomie ongeveer 900 000 werksgeleenthede gekos.
the crisis cost our economy about 900 000 jobs.

beleidsverandering moet fokus op ingrypings om werksgeleenthede vir jongmense te skep.
the most urgent focus of policy change must be interventions to create jobs for young people.

ons beplan om tussen nou en desember 2009 omtrent 500 000 werksgeleenthede te skep.
between now and december 2009, we plan to create about 500 000 job opportunities.

die tweede fase van die program poog om teen 2014 ongeveer vier miljoen werksgeleenthede te skep.
the second phase of the programme aims to create about four million job opportunities by 2014.

dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede lei.
now is the time to lay the groundwork for stronger growth going forward, and for growth that gives rise to more jobs.

die arbeidstatistiek wat dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.
the labour statistics released on tuesday, show that the economy is now creating jobs rather than shedding them.

ons nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.
our industrial policy action plan and our new focus on green jobs, will build stronger and more labour-absorbing industries.

die nasie sal onthou dat ek tydens die 2009-staatsrede aangekondig het dat die uitgebreide openbare werke-program teen desember 2009 500 000 werksgeleenthede sou skep.
the nation will recall that during the 2009 state of the nation address, i announced that the expanded public works programme would create 500 000 work opportunities by december 2009.

ons kondig graag aan dat ons teen die einde van desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.
we are pleased to announce that by the end of december, we had created more than 480 000 public works job opportunities, which is 97% of the target we had set.

ons sal nooit herstel van die uitslag van die covid 19-pandemie nie, menselewe is verlore, skole is gesluit, werksgeleenthede is verlore en is gedwing om self in ons huise te isoleer
we will never recover from the outcome of the covid 19 pandemic, human life was lost ,schools were closed,jobs were lost and were forced to self isolate in our homes

ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie. hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.
these are job opportunities created to provide unemployed people with an income, work experience and training opportunities.

bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree. intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.
this will ensure the systematic linkage of beneficiaries of social assistance to municipal services and work opportunities, continuously focused on the task to ensure that as many of our people as possible graduate out of dependence on social grants and enter the labour market. in the meantime, we will continue to explore new initiatives which will progressively improve the social wage.

die ekonomie het oor die afgelope drie jaar ongeveer anderhalf miljoen werksgeleenthede geskep. dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van maart 2005 tot maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val - dit verteenwoordig ´n groeikoers van sowat 4%.
over the past three years, the economy has created some one-and-half million jobs. it is encouraging that in the year march 2005 to march 2006 alone, 300 000 of the jobs created were in the formal sector outside of agriculture, representing a growth rate of about 4%.