Hai cercato la traduzione di wie het vir jou gesê dit is 'n hy? da Afrikaans a Inglese

ek het vir jou gesê jy is verkeerd
you see i told you are wrong

dit is 'n feit.
this is a fact.

dit is n man hy dra'n uniform
that is a man wearing a uniform

dit is 'n plesier
it is a pleasure

dit is 'n selfmoordmissie.
he's on a suicide mission.

dit is n boodskap
this is a message for you

- dit is 'n vredesoffer.
it's a peace offering.

ek het dit voorheen vir jou gesê, het ek nie?
i've told you that before, haven't i?

dit is 'n boodschap vir u
this is a message in front of you

dit is n boodskap vir u
this is a message for you

toe het die here vir my gesê: dit is goed wat hulle gespreek het.
and the lord said unto me, they have well spoken that which they have spoken.

angie het vir jou kom kuier
angie came to visit you.

want johannes het vir hom gesê: dit is u nie geoorloof om haar te hê nie.
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

en sy verraaier het vir hulle 'n teken gegee en gesê: die een wat ek sal soen, dit is hy, gryp hom!
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.

wat is 'n miljoen vir jou?
what's a million to you?

- dit is vir jou.
this is for you.

dit is 'n rukkie sedert ek jou gesien het my vriend
me two i have been busy with my school work and you?

en hy het vir my gesê: dit is die kookhuis waar die dienaars van die huis die slagoffer van die volk moet kook.
then said he unto me, these are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

dit is tog so vir jou ook nie 'n lewe nie... voortdurende rusies.
it's not pleasant for you either... these quarrels all the time.

dit is 'n tweede kans vir heel krypton, nie net vir jou bloedlyne.
this is a second chance for all of krypton not just the bloodlines you deem worthy.