Hai cercato la traduzione di wie op die here wag kry nuwe krag da Afrikaans a Inglese

ek wag op die here; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.

wie mag klim op die berg van die here? en wie mag staan in sy heilige plek?
who shall ascend into the hill of the lord? or who shall stand in his holy place?

dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.

welgeluksalig is hy wat die god van jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die here sy god,
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:

maar die wat op die here wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.
but they that wait upon the lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

ek haat die wat nietige afgode vereer, maar ék vertrou op die here.
i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

vertrou op die here met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie.
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

die hebsugtige verwek twis; maar hy wat op die here vertrou, word verkwik.
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.

'n mens se sotheid bederwe sy weg, maar sy hart is vertoorn op die here.
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.

ajin. my oë is altyddeur op die here, want hy sal my voete uit die net uitlei.
mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.

sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die naam van die here onse god.
they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

bet. vertrou op die here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,
trust in the lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die here vertrou- met goedertierenheid sal hy hom omring.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.

die stem van die here is op die waters, die god van eer donder; die here is op die groot waters.
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.

daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.

'n bedevaartslied. die wat op die here vertrou, is soos die berg sion wat nie wankel nie, maar bly tot in ewigheid.
they that trust in the lord shall be as mount zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

daarom, eer die here in die lande van die son, op die kuslande van die see die naam van die here, die god van israel!
wherefore glorify ye the lord in the fires, even the name of the lord god of israel in the isles of the sea.

en hy het gesê: waarlik, die hand op die troon van die here! oorlog het die here teen amalek van geslag tot geslag.
for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.

en die here sal uittrek en stryd voer teen dié nasies soos op die dag van sy stryd, die dag van oorlog.
then shall the lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

alles wat die here behaag, doen hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes.
whatsoever the lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.